Saguaren Urtea

Saguaren urtea izango da aurtengoa. Ziur aski dagoeneko jakingo duzuek Japoniarrak Txinatarraren egutegia erabiltzen dutela (Gregorianoa ere bai, noski…”Western Philosophy” madarikatu horrek aspaldian globalizatua ba dago eta..). Elezahar bat esaten den bezala Buda hil baino lehen deitu zituen animali guztiei agurtzeko eta 12 bakarrik agertu ziren. Horregaitik sari bezala, hamabi animali honei urtearen hile bat eman zuen gizakiok gogoratzeko beraien leialtasuna. Emen ezaten dabe hamabi animali horrek pertsonaren portaera edo joera ematen dabela jaiotzerakoan (sagittarious, leo eta horrek antzera) eta “zeure bihotzeko animalia” esaera entzutea nahiko arrunta da. Animali horrek onaxek dira:
chinese_calendar

Sagua: (1924, 36, 48, 60, 72, 84, 96, 08 urteak) Irurimen andikoa, Xarmantak eta oso oparotxoak lagunekin (letxe txarrakoak eta oso kritikoak)

Zezena: (1925, 37, 49, 61, 73, 85, 97 urteak) Oso onak liderrak bezala (baina oso obsesiboak)

Tigrea: (1926, 38, 50, 62, 74, 86, 98 urteak) Ekimen andikoak, xarmantak ( arriskua gustatzen zaiona eta ondorioak…ondokoak..)

Untxia: (1927, 39, 51, 63, 75, 87, 99 urteak) Lagun onak eta nahiko kooperatiboak (sentimentalak eta batzuetan superfizialak)
Dragoia: (1928, 40, 52, 64, 76, 88, 00 urteak) Popularrak, xarmantak eta entusiasmo andikoak ( juerguistak)

Sugea: (1929, 41, 53, 65, 77, 89, 01 urteak) Erromantikoak, xarmantak xuhurrak eta jakintsuak ( egocentrikoak eta dirua ez eskatzeko pertsonak)
Zaldia : (1930, 42, 54, 66, 78, 90, 02 urteak) Independenteak, langileak ( zuhur okituak)

Ardixa: (1931, 43, 55, 67, 79, 91, 03 urteak) Xarmantak, apainak (kexati eta negartiak)

Tximinoa: (1932, 44, 56, 68, 80, 92, 04 urteak) Adimen andikoak eta lagunen lagun…..Bizitzan zorte andikoak!!!

Oilarra: (1933, 45, 57, 69, 81, 93, 05 urteak) Langile finak eta buru gogorrak (harrotasuna)

Txakurra: (1934, 46, 58, 70, 82, 94, 06 urteak) Zintsoak (kexkati eta ardura askoak)

Basurdea: (1935, 47, 59, 71, 83, 95, 07 urteak) Zuzenak eta jasankorrak (baina ez dakite ezin dela besteengaindik gauza berdina espero…eta errez haserretzen dabe)

Hemen Japonian ba dago beste ohitura bat honekin eta Nengayoo deitten da ( 年賀用). Hoitura honek aspalditik dator eta animali honekin egindako gabonatarako edo urteberriko postalak dira. Egiten dabena zera da, datorren urterako animalia pintatzen da postal batean ( postala berezi batean…atzean loterixa daukate eta..) eta lagunei eta senidei bidaltzen da eta Japoniako serbitzu postala erueten dute urte berriko lehen egunerako helbidetara. Erraza? Ez gizon, Japonian gaude eta emengo gauzak eta jendeak guztiz zehatzak dira… Ikusi bestelan etxean egindako postalak…
DSC09107

Zertzelada ederra ezta? Japonieraz sagua Nezumi da (ねずみ) eta ikusten ba duzu margoztutako sagua N handi baten barruan dago
DSC09103
Ikusten duzuek, zelako lan (eta irudimen ) neketsua? Artixta izateko leku aproposena da bai Japonia…eskerrak emaztea….

3 Erantzun

  1. Oso interesgarria egutegiarena. Ohar txiki bi bakarrik: Goat ahuntza da, ez ardia. Izaeraz hitz egiten duzunez ondo dago bata eta bestea ondo bereiztea, ez baitute elkarren artean antz handirik. Beste gauzatxo bat: mendebalde eta ekialdeko egutegietako animalien artean ez dirudi parekotasun handirik dagoenik. Lehenean ni kaprikornio naiz (beraz, kabroia), bigarrenean aldiz basurdea (zuk aukeratutako irudiaren arabera ezta basurdea ere, txerria baizik). Pertsonen izaera ulertzeko kultura bakoitzak daukan era berezia ote dago taxonomia kontraesankor horietan?

  2. Uuups!! Zera..barkatu nere itzultzaile lana eskaxa. Baina gauzia zera da, emazteari galdetu diot eta bera holan jartzea ezan dozta. Nola Japoniaren gauzetan nabil idazten batzuetan holako gauzak asaltzen dira…eta gehienak historiakin lotuta daude. Adibidez, egutegi honen jatorria Txina da eta animaliekin ba dago arazo txiki bat arlo honetan: Japonian ez zeuden animali honek (beno ahuntza bai…bertan ene errua izan da…) baina txerririk ez zego eta gainera, andiokan, txerria berantzako animali zikina delakoa eta basurdera jo dute. Adibidez iaz Txerriaren urtea zan, baina berantzako basurderaren urtea zan. Badakizu….herri bat…aiurri bat. Bestetan, ba ez ez dut uste parekorik direla. gainera bat (Europearra) ilargietan edo daukat bere iturria eta bestea….bestea ez dakit ahin zihur baina nire ustez primitiboa dela eta animaliak jainkoak zirenean hartuta dago (ustez).
    Txo….eskerrikasko oharragaitik 😉

  3. yo soy del año del mono!!!!
    jeje
    あけましておめでと !!

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: