…y el Kanji del 2007

Por costumbre , anualmente y por estas fechas, se suele presentar oficialmente en Japon  un Kanji cuyo significado viene a representar lo que a dado el anyo de si, un hecho o  el acontecimiento mas identificativo. Pero para este anyo parece que no se lo han tenido que trabajar mucho porque la mayoria de los encuestados a escogido este:

itsuwari-2

Este Kanji (cogido de aqui…..todavia soy malo para los Kanjis…)se traduce como “Itsuwaru” o “Itsuwari” y significa Falso, Copia o Enganyo.Y la razon parece ser bastante clara: los japoneses han tenido que soportar doce meses de escandalos y falsedades tanto en politica ( oscuras maniobras y enganyos electorales), en Grandes companyias ( mentiras en el etiquetado de los productos – vender diciendo que es ternera y es….?, caducidad de productos etc), cierre de Nova (basicamente el enganyo fue para los estudiantes….), y los sucios manejos dentro del mundo del Sumo.
Bueno, esperemos que el 2008 sea bueno para todos y cambie un poquito la cosa. Y ahora pensando….si los Vascos tuvieramos que coger una palabra representativa cual seria? Supongo que no estaria muy lejos del sentimiento Japones. O me equivoco?
Bueno pues….Urte barrigon danoi  😉

4 Erantzun

  1. Yo no solo este anio sino que desde que tengo uso de razon creo que habria elegido el kanji ese de Feliz Falsedaz, pero zer egingo dugu ba,,,,,

  2. ¡Feliz Nochevieja y un muy feliz Año 2008!
    Muchísimas gracias… por todo🙂

  3. Yo para el año que viene elegiría el kanji del mus, a ver si hay suerte y me trae compañeros de órdago. Que en Costa Rica no saben ni jugar al tute. Para este año… sí, la verdad es que las putas mentiras no nos han dejado disfrutar mucho de nada, ¿no?

    Besarkada bero bat ta urge mejillón.

  4. jejeje….蒸す izan daiteke? Badakizu zer esaten dute ezta? Berba asko..indar gitxi..😉

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s

%d bloggers like this: