Baietz ba…emen nagoela

Ba hori, emen nagoela baina zera…gauza batetik edo bestetik ezin dut posteatu ezer ez. Gainera azken aste honetan nire irakaslea kanjirekin kriston kania hasi da sartzen eta zera…Kristo bendito!! Hauxe dut borroka fina hauxe…eta nola ez, nik naiz galtzaile.

Azken kanji’a hauxe da , eta nahiko garrantsitsua da gainera. Baina mamu honek ez dakit zenbat bide ezberdinetan agertu dezaket (kontatu dudanez 56 bider gutxienez, beste Kanjirekin batera, eta nola ez….gauza desberdinak ezaten) eta gainera…horrez gain bi pronunziazino baino gehiago ditut….”nama” eta “-sei” (sensei – irakasle- bezala 先生 edo ta gakusei -ikasle- 学生 bezalaxe…eta honek ondo dakit baina besteak…

Ba hori, emen nagoela…baina itxoiozuek zeren arin bueltatuko naiz eta…

Curiosidades

Al final el viaje y estancia en Hiroshima resultaron ser mas tranquilos de lo que pense al principio. Ni siquiera me pase por la misma ciudad, sino que estuvimos en un pueblo de unos tres mil habitantes que esta a 60 kilometros. Aunque a decir verdad aparte de los campos de arroz que estan en todas partes tambien tuvimos oportunidad de ver cosas raras como las maquinas para vender huevos o sorprendentes como lo lleno de vida que estan los campos aqui en japon, con sus tortugas y peces en los rios, ranas de todos los tamanyos y colores por todas partes y grullas volando por todas partes. Tambien me conto la abuela de la mujer que debido a los Jabalis, monos y ciervos ya no ponen maiz…!!! Que guapo!!! Que diferente todo con Euzkadi…donde hemos matado y comido todo lo que se movia y ya casi no queda nada…aparte de los gorriones con el Adn desarrollado para detectar a la gente cuando se agacha doscientos kilometros alrederor!! Y la verdad que pude ver la vida salvaje ya que despues de hacer un recado de la abuela y recoger unas calabazas para la cena…no tape el resto y cuando volvi al dia siguiente…la mitad estaban comidas por los monos!!! Menos mal que no se enfado mucho…aunque como todavia no entiendo muy bien el Japones….si…pero no!!
Vista del campo de arroz de la amama…que por cierto, debido a una ley del gobierno Japones y a sus malas relaciones con otros paises asiaticos y a una sobreproduccion de arroz todos los anyos, tienen que hacer rotacion todos y solo pueden plantar una dos veces al anyo y cada tres descansar…interesante:

Amamaren landa arroza landatzeko

Aqui las maquinas espendedoras de…huevos:

Arraultza saltzeko  Makina

Y aqui una de las tortugas de las que habia tantas en el rio….como se nota mi genetica depredadora..ya me la queria llevar a casa..jejeje:

Dortoka....ehundaka Hiroshimaren erreketan

Tambien tuve tiempo para aprender un poco de la historia de la familia. Por ejemplo, el hobre de la foto resulta que fue el padre del abuelo de la mujer. Era un general en tiempos de la guerra y justo cuando cayo la bomba atomica en Hiroshima estaba estacionado en la ciudad con las nuevas tropas por lo que practicamente murio inmediatamente. Los abuelos tambien fueron afectados por los efectos de la bomba, por lo que ahora tienen toda la atencion medica gratis:
Aititearen gurasoak

Tambien fuimos a dar una vuelta y ver las famosas granjas japonesas de vacas. Y tengo que decir que en verdad la fama es merecida. Todo muy bien organizado y cuidado…y, como suelo comentar sobre el calor y la humedad aqui en Japon (que es la leche!!), las vacas tambien la sufren. La sufren? Que va!! Las muy pelotudas tienen ventiladores puestos encima de ellas y estan encendidos constantemente…y encima tienen aspersores que cada cinco minutos echan agua para refrescarlas un poco!!! Esto es un paraiso para las vacas…ya les gustaria a las vacas de los vecinos pasarse por aqui para quitar el estress..

Behiaren lasaitasuna...ta freskotasuna

Behiaren lasaitasuna...ta freskotasuna

Y mirar que tractor mas majo tienen para sacar la satxa de las vacas:

Motorra arraroa...eta gurpil arraroagoak

Si la verdad es que aqui los granjeros no se pueden quejar. Me contaron que debido a la sobreproduccion de arroz el gobierno les dio muchisimo dinero para que no sembraran durante un periodo….y estos con el dinero se compraron los mejores tractores del momento e hicieron cursos sobre mejoras en la agricultura…y resulto ser el mayor pufo que pudo hacer el gobierno Japones…porque al siguiente anyo empezaron a tener las mejores cosechas de la historia. Ah!, y por supuesto, todos tienen un minimo de dos tractores..e incluso escabadoras txikis para hacer trabajitos en el caserio. Que tios!!
Bueno y esto a sido mi periodo de descanso, poquito pero resulton….y para la proxima vez? Pues tambien Baja’ p’al pueblo…(donde he oido esto antes?)
Y unas fotos para los montanyeros…para que no digan que no he visto monte este verano jeje:

Fuji mendia egazkinetik ikusita

Fuji mendia egazkinetik ikusita

Hiroshimara??

Ba bai Jende….Hiroshimara, eta pozik gainera…..zer egingo dut ba? Tokyon bertan gelditu eta piszinetara nahi ba dut joatea holako gauzak topatea?

Nahiz eta ura barruan kriston berua egoten denean zeruan bezalaxe sentintzen naiz…, hobe mendian egotea…lasaitasunez… eta jende barik!!!

Kirainet‘tik aterata

Tadaima (ただいま)….berriro bueltan

Ai ene..amaitu da atzedenaldia eta berriro naukazuek emen bueltan. Beno..behintzak beste ikuspegitik begiratzen ba ditut Japonian nago eta gutzi gora-behera egunero aurkitu dezaket gauza diferenteak eta arraroak…ia egunero abentura bat sortzen den….. abentura honak..noski 😉

Kontatu nuen bezalaxe familixe guztia (hau da emaztea, semea eta ni neu) Hiroshimara joan ginen Aitite ta amonaren etxera Obon (お盆) hospatzera. Hau da, Todos los Santos bezalako eguna da, baina desberdin askotxokin. Adibidez emen Japonaldian joaten dira kanposantura eta tramunkulo batzuk ipintzen dituzte difuntuak “deitzeko” eta orduan difuntuak etortzen dira berriro mundu honetara bere familixekin egoteko egun pare baterako.

Difuntuari deitzeko tramankulo hoiek:
Difuntuari deitzeko tresnak

Difuntuari deitzeko tresnak kanposantuan ipinita Obon ospatzeko

Orduan difuntuari janariak eta Sakea oparitzen dituzte bere arima pozteko eta erakusteko beraien familixe oraindik gogoetan dituztela. Emen nahiko gauza arrunta da opariak ematea difuntuei eta egun honetan hilerriak supermerkatuak ematen dute hainbat eta hainbat fruituak, sakea eta jolasak (umeentzako) aurkitu dezakezunez gaitik. Gero be etxe bakoitzean aldareak dituzte etxeko difuntuagaitik otoitzeko eta egun honetan zabaltzen dituzte eta inzienso asko ipintzen dute eta otoitzen dute bere omenez.
Gure Aitonaren etxeko aldarea:
Aitonaren aldarea

Hori bai, todos los santos bezalaze, familiaren elkartzeko momentua da, eta horregaitik sakea ura bahino gehiago edaten da zeren azkenean Obon festa ez da festa triste bat baina oso alaia eta bertan zelebratzen da familiaren bizitasuna eta familiaren historioa. Polita da benetan.
Sakearen eta tertuliaren egunak deituko nuen ni…baina beno…polita zan ezperientzia:
Kotaren tertulia
Eta nola ez….datorren urtean be, bueltatzeko gogoekin gaude denok, ia Tokyoren zorotazunik ahazten dugu pizka bat eta beste motako Japonia, lasaitasunaren eta naturaren japoniarekin egiten dugu berriro topo.
Hiroshimaren herri txiki bat zen...baina japoniatik edo iri ahunditik oso desberdin eta lasaigarria

Hiroshimaren Herri txikietako etxe tipikoa

Geroarte…..

Me voy de “vacaciones” a Hiroshima…. Bueno no se si seran vacaciones o no, lo que esta seguro es que no tendre que trabajar todos los dias con este calorazo…peero bueno, igual toca mover el culo en la huerta de los abuelos de la mujer…pero bueno, eso me gusta un poquito…la huerta, no mover el culo..(digo). Resulta que me largo para Hiroshima para celebrar el “OBON” o la fiesta de los antepasados, que todavia no se de que va aunque ya os explicare cuando venga, pero parece ser que es algo asi como todos los santos pero en Japones…y mas shinto/Budista que cristiano…(no doy informacion eh!!). Bueno ya os lo contare cuando venga. Supongo que un poco de descanso estara bien…ya que el verano aqui es la leche…y se trabaje de normal.

Para los indeseables/deseables e incondicionales/condicionales de este blog, y como no voy a postear nada durante un par de dias os dejo algo con lo que podeis mataros de aburrimiento…..asi podeis estar a la sombra y ver todas las pelis que querais…sin pagar un euro. Saludos eta ondo ibili…gutxi gastau….ta bueltak amari!!!

Pelikulak ikusteko sakatu emen (ingelesaz), emen gazteleraz, eta emen danetatik pixkat. No kejarse que es de lo mejorcito que se puede encontrar hoy en dia en la red….por cierto…se admiten feedbacks y comentarios varios….

AIO

Enoshima (江の島) …. edo ze goxua den Itxasoren ura

Este fin de semana pasado nos fuimos de family para Enoshima. Y la verdad es que estuvo muy bien…ya que banayarme en la playa me sigue gustando como los caramelos a los nenes txikis….y encima con el calorazo que hace mas todavia 😉 . La verdad es que no aguanto el calor y nunca lo he aguantado..siempre he sido de frio pero bueno, debera ser que tambien eso de estar mojado de sudor todo el rato trae su que… Pero bueno, a lo que ibamos. Enoshima esta al lado de Kamakura, esta incluso mas cerca, y mas o menos esta a una hora de Tokyo o 45 minutos de Kawasaki que es donde vivo. Enoshima en si es una Isla, aunque al pueblo que esta enfrente creo que tambien le llaman Enoshima…. (わからない….!!!).

Vista de la Playa desde la isla:
Enoshima (江の島)

Lo curioso de esta isla no es que se llene de Japoneses por millones cuando llegue el calor…ni que este domingo que era dia de votaciones en Japon estuviese lleno hasta los topes de Jovenes que no les interesa nada la politica (obviamente no fueron a votar..inconscientemente se lo pasan bien y hacen objecion politica…que guay…yo quiero ser Japones!!! 8) ),

Politica?…que es eso?
Enoshima (江の島)

Y tampoco era curioso que haya una colonia de mas de cien parejas de aguiluchos que vuelan por encima del pueblo y de la isla y que segun las autoridades son mas peligrosos que las gaviotas por lo que hay que comer los bokatas a escondidas

Cuidado con los bocatas que esta mirando:
Enoshimako arranoa

….sino que la isla misma aparte de ser chulisima es donde esta enterrada Benzaiten, la diosa de la religion Shintoista de la musika los juegos y el espectaculo, por lo que hay muchisimos templos que le estan dedicados.

Imagen de la Diosa:
Enoshima (江の島)

Encima los Templos haciendo honor a su diosa son de los mas simples y chulos que e visto hasta ahora (sin contar Kioto, por supuesto!!).

Mirar que elegantes:
Enoshima (江の島)

Y este:
Enoshima (江の島)

La verdad es que si os pasais por Japon y despues de estar mucho tiempo en tokyo os cansais os recomiendo Enoshima para recargar pilas. Ya estais tardando….

Abuztua

Dagoeneko Abuztua da, eta ziur aski jende asko egongo da pentsatzen bidaiatzeko momentu aproposena da. Horregaitik, eta Japoniara etorri nahi duzuenok (momentu honetan ekonomiaz ez da ahin gareztia etortzea zeren aintzinako pezetakin Yen’a orain parekatuta bai dago eta…, pezeta bat = Yen bat), emen jarriko diat Tokyoren mapa batzuk (trenarena eta metrorena). Behintzak hulertzeko bai daude eta….ez beste batzuk bezalaze..:

Emen trenarena:
red+tren

Eta emen Metrorena:
red+metro

Eta azkenik…metrorena baina ausartarentzak…badakuzuek…abentura abentura dala, eta batzuetan galtzea sorte ona ekartzen duela…:
metro

Ia Luistxo-San animatzen den bere familixekin 😉