Coincidencias…..

Como ya comente hace tiempo, es increible los parecidos gramaticales que existen entre el Euskara y el Japones. Aparte de los verbos y la construccion gramatical que casi es identica, el sonido de la vocalizacion y pronunciacion es igual. Esto por supuesto facilita su aprendizaje para euskaldunes….aunque tampoco se juega con mucha ventaja porque tambien se tiene que aprender a leer y a escribir…..en tres alfabetos diferentes!!! Dos los tengo dominados, pero el tercero, el Kanji, solo se unos 120 simbolos….de casi 50.000 !!!

Aqui hos dejo unas palabras comunes del euskara con el japonés:

Castellano japonés euskara
Pájaro tori Txori
Ése kore hori, kori (en ronkalés)
Ser (3ª sing.) Da Da
Solamente Bakari Bakarrik
Fatigado Akita Akitua
Hembra Me Eme
Hermano Ani, aine anai
Casa Utxi etxe
Amo Nushi nagusi
Muchacho Musuko Mutiko (mukixu=mocoso, niño pequeño)

Además se usan las terminaciones “– to” e “- i”, en algunas palabras y verbos en ambos idiomas, así como la no-existencia de la “r” al inicio de las palabras en ninguno de los dos idiomas. Tambien hay que decir que el diminutivo (uno de ellos) es parecido al del Euskara: mi hijo se llama Kotaro, el diminutivo en Euskara seria Kotatxo…..y en Japones es Kotatxan.Tambien habia un escritor Japones muy famoso que escibio sobre la familiaridad de los dos idiomas, pero todavia no he podido buscar el libro, cuando lo busque ya lo comentare.

Hay quien ve en el euskara un origen oriental, de ser esto así, sería en un euskara muy embrionario y anterior a la aparición del Cro-Magnon, es decir, en épocas del Homo sapiens sapiens, que sí vino a través de Asia, pues no hay datos de invasiones posteriores, ni parecidos gramaticales suficientes para que fuese de otro modo. (fuente de informacion aqui).

Advertisements

Japoniaren Margo lanak – UKIYOE – 浮世絵 –

Gaur japoniaren margolanari buruz egingo dut posta. Orain bost egun joan ginen Yokohama’ren museoa bisitatzera eta horrez gain Tokyo’ren Edo Museotik pasatu genuen eta ezan behar dut hango margo lanak benetako ederrak direla. Margolanak XVI eta XIX mende arteko dirak eta zaharrenak edota “klasikoenak” UKIYOE – 浮世絵 tecnikakoek dira. Tecnika hau ez da especialitate bat edo margotzeko berezitasun bat baina eguneroko bizitzari buruz eta gauza arruntari buruz egindako margolanak. Adibidez, teknika hori arte, margolanak beti izan ziren Budarekin edota erligiokin lotuta eta bereziki, tenpluan eta leku sakratuan ipintzeko bai ziren , baina hortik aurrera erlijiorekin euki zituen lotura desagertzen hasi zen eta jendearaino heldu zen margolanaren artea eta maitasuna. Ukiyoe’ren adiera “mundu berri” edota “mundu flotatzailea” esan gure dau eta bere jatorritik dator. Ahin zuzen, iri haundiko bizimoduaren eta gaztetazunaren deskribatzeko erabili zuen, horregaitik Geishak, samurai’ak, langileak eta antzerkiren aktoreak ziren nagusi, nahiz eta gero paisaiak izan ziren Ukiyoe’ren gai printzipalak artista batzuentzako ( Hokusai, Utamaro, Hiroshige). Emen jartzen dut niri gehien gustatu dudanak:

Klasiko bat…. Geishak edurretik paseatzen:

Eta emen pare bat Ieme‘ri dedikatuak. Tatuaiak eta Samurai’ak nagusi:

 

 

 

 

Emen ikus daiteke Japoniako estilozko deabruak Xake jolasten:

Suhiltzaileak, Kioto’ren heroiak :

 

 

Eta emen klasikoak, Jendea koloretako kimonoekin eta familixaren egunerokoak:

 

 

 

Ta azkenik modernu bat. Japoniaren Jauntxo familixe bat bere jantzi dotore, “modernuak” eta Europearrak:

 

 

Fuji Mendia

Fuji Mendia

…ia berrehun kilometrotaraino dagoen mendi puxka horrek nire etxetik ikusten da neguan. Eta neguan bakarrik zeren udan dagoen beroarekin eta kontaminazioa gaitik ez da ikusten ezer ez. Photoshopakin piskat ibili naiz barruko koloreak ateratzeko…baina, eiii!! Ilusioa ilusioa da, eta ez ezan ez dela polita…..

Tokyo International Forum

Gaur jarriko diat grabatutako azken bideoa. Tokyo International Forum’en buruzko grabaketa txiki bat da eta merezi da ikuztea zeren orain arte ahuxe da Japoneko arkitekturaren lan bikainena nire ustez ( edo behintzat ikusi dudan bitxiena eta politena).

Bertan ikusi daiteke edifizioaren “sabelak” eta nola kanpoko estruktura guztia kristalezkoa  dagoen eginda . Lastimia kanpotik ez genuen grabatu zeren bertan ezin da ikusi bere itxura bitxia, itxas-ontzi batena. Ia zer deritzozuek:

Joatea nahi dutenak helbidea ezin hobea daukat…. Tokyo’ko trenaren geltokian dago. Tokyo’ren erdi erdian, eta Emperadoren Jauregi’tik oso urbil.

Cinco cosas que nadie sabe de mi

Bueno…, despues de una semana sin postear tendre que seguir por donde se dejo, y antes de que se enfrie demasiado empezare con la invitacion de Jonas y contare cinco cosas que nadie sabe de mi…o que creo que nadie sabe de mi…….jejejee.

En verdad he tenido que pensar bastante pues tanpoco quiero meterme en un lio y decir barbaridades que luego pueden traer bastante cola (como que realmente naci en marte pero me crie en los pirineos por eso tenco cinco cuernos, o aquello de que yo fui uno de los encausados en el asesinato de Kennedy y que en verdad las causas de este fue una conspiracion Judeo-Marciana….huuuppps…mierda, se me ha escapado….ahora debere mataros a todos..).

1) Tengo panico a las aranyas. Si, bueno ya se que suena algo raro pero nadie lo sabe.Y encima suena extranyo pues al ser de caserio he echo de todo y tocado de todo pasando por hacer coleccion de pieles de sagutxo y de viboras (que yo mismo recogia y quitaba la piel) cazado ratas y quitado toneladas de satxa de todas las clases de animales…pero las aranyas como que no..me dan un noseque…solo pensar que tengo una encima me entra piel de gallina.

2) Soy un maniatico de la lectura. Y encima no puedo leer un libro dos veces!!! Y la verdad ya podia tener otro vicio, al precio que estan los libros y a la velocidad que los consumo…pero no es en la lectura en si..no se creo que va mas alla. Igual que hay gente que necesita el cigarrito a las manyanas etc…yo necesito estar leyendo algo…incluso en el bater. El cuarto de mi casa casi no tiene sitio por culpa de la cantidad de libros…

3) Soy un fetichista de objetos increible..; Es decir, soy incapaz de desacerme de algo que me a llamado la atencion o de cualquier objeto que puedad tener cualquier utilidad. Los cajones de mi casa en el caserio estan llenos de chorradas por todas partes…desde piedras de galena, pirita, fosiles, silex, monedas antiguas o de otros paises, canicas, pegatinas, cartas de racionamiento de la guerra, piezas de cualquier cosa, herramientas estranyas…sellos..cualquier cosa. Y la mayoria son cosas que he ido recogiendo desde que tenia 5 anyos…por lo que figurados que clase de museo debo de tener en los cajones. Y esas son las cosas txikis….porque claro…en un baserri todo puede ser util…y yo no tiro nada!!! Por lo que facilmente podreis buscar de todo…no importa el tamanyo ni el peso. Me acuerdo una vez cuando los de iberduero tiraron una torre de electricidad y apareci en casa con cientos de postes de hierro…la cara de mi madre lo decia todo. Aunque….por supuesto que los utilizamos!!! Fueron perfectos para cerrar un monte para las ovejas. Aunque supongo que ahoa los disfrataran los vecinos que esos si que tienen las manos largas…

4) Me case antes de lo que la gente cree. Pues si…mas o menos me case dos anyos antes..y simplemente por que las leyes de inmigracion en Europa dejan bastante que desear. Para mi era algo fuerte…tan pronto!!! Pero me autoconvenci de que era la mejor manera para continuar el noviazgo que tenia con mi actual esposa (es decir unica…se entiende no?). No se lo dijimos a nadie, y principalmente porque a aparte de ser los dos bastante jovenes, en mi casa el cristianismo pega bastante fuerte y no era plan de ir diciendo por ahi que me case con una Japonesa….por mi madre y hermana no estaba tan mal…son bastante comprensibles…pero el resto de la familia…o casi todos, son una especie Sabiniana que no se que leches cuentan sobre el apellido y demas basurillas…que antes que aguantarles….Aunque eso si, dos anyos despues hicimos el paripe y nos casamos oficialmente…sin pasar por la iglesia….of course!!!

5) Me echaron de Vueling por mi apellido. Si ya se que suena raro…pero oye….Spain is different!!! Resulta que estaba trabajando para esta empresa dentro del aeropuerto de Barcelona…y parece ser que llamaron desde Madrid los de seguridad aeroportuaria de AENA…el jefe (es decir el Director general de la Companyia) se cago en los pantalones y en menos de 24 horas estaba en la calle. Quisieron mantener ocultas las razones, pero como yo era un tipo que no caia tan mal al resto de la plantilla presionaron para saber el porque y les dijeron que llamaron de Madrid los de Seguridad. Resultaba que vieron por mis apellidos que tenia algun pariente en la carcel por pertenencia a ETA…y algun otro que era actor principal en la gran obra de teatro nacional que es el 18/98. Por lo que dedujeron que…..”quillo ezte noz la ba armar gorda”…y a la puta calle. Bueno, lo que realmente me jodio fue que entonces habiamos tenido el hijo…y sin trabajo y sin posibilidades de buscar uno por los metodos tradicionales (lease no ETTs o contratos basuras) me asuste bastante…y encima como me echaron por lo bajini…no me pagaron nada…ni sueldo ni compensacion laboral ni na de na. Menos mal que gracias a mi Madre tenia algunos ahorros porque si no ya me veia yo…..”dame argo, payo…” por las calles de Barcelona.

Y una de regalo……aviso para los que se acerquen mucho al mister (osease…yo)

6) Hay un dicho sobre mi entre mis amigos extranjeros (ingleses, griegos y demas gentuza de habla Inglesa) que dice…”feed the basque before handling”, que significa algo asi como “alimenta al vasco antes de tocarlo”. Es bastante sencillo, si tengo hambre o estoy cansado soy un ser irracional, falto de escrupulos…mi mente se vacia y me convierto en una especie de Mister Hyde….puedo ser cualquier cosa menos humano….ah!, y no me pidais que piense por las manyanas …..soy incapaz!!

Bueno..ya esta!! Tampoco a sido tan duro. Ya no me acuerdo tanto en la familia de Jonas, y creo que hasta me ha echo un favor. Ya te in vitare a algo cuando nos conozcamos. Lo malo supongo viene ahora, porque…a quien le paso yo la pelota?? Intentare con algunos que alguna vez han pasado por aqui, aunque, el que quiera y sea nuevo en este weblog puede recoger el testigo y ensenyar sus mas ocultos misterios

De todas maneras lo intentare con estos seres cercanos…a ver si alguno pica:

Bootxo , Fortu , lacelia , Crisantemo-blues , Kirai

Arkitektura eta Apaingintza

Seguimos con algunas fotos mas de la arquitectura Japonesa. Aunque no sea un profesional de la arquitectura y tampoco me halla llamdo antes la atencion en otros lugares, aqui en Japon es algo que noto mas que en ningun otro sitio. A veces es por la falta de combinacion o coordinacion con lo que le rodea lo que hace de un edificio algo raro o singular. Sin embargo a pesar de ello lo encuentro fascinante. Hay algunas leyes que sin ser orientadas a crear singularidares esteticas ayudan a construir deificios realmente fuera de lo comun, como es la ley que considera que todas las casas deben poder acceder o tienen que tener su hora de sol todos los dias del anyo. Supongo que aparte del disenyo esta ley tuvo tambien su hacer en la construccion de este edificio que se encuentra en Ueno:

Aqui dos fotos del Aeropuerto de Haneda, situado a pocos minutos deTokyo: el techo

 

….. y las escaleras y ascensores de acceso a los diferentes niveles.

 

Disenyo nocturno en los techos de las casas y restaurantes en Yokohama:

 

 

Y ya algo mas clasico…..las torres de DoCoMo (empresa de moviles y telecomunicaciones) en Shinjuku:


 

Nere etxea

Beno ba, ahinbeste denbora idazten eta ez idazten Japoniari buruz eta andiokan ez dut nire etxearen presentazio txiki bat ere ez egin.

Beno ba…emen daukazuek argazki batzuek. Ia zer pentsatzen duzuek.

Klikeatu emen.